Коли вона увійшла до кімнати для допитів,
Ґленоксі відчула, як викрадач пасе її очима.
Його довгий звивистий язик вигулькнув із вологого раноподібного рота.
Вона уважно дивилася на його фіолетовий пульсуючий пеніс, повільно наближаючись до нього.
Вона відчула, як затремтіла щілинка внизу живота.
Вона майже відчувала на смак одну з його трьох слизових залоз.
І коли вона направила його блискучий фалос усередину себе,
то відчула...
Вона відчула...
"Що я зараз маю відчувати?"
"Це твоя фантазія.
Що нам робити далі?"
"Що я відчуваю?
І чому у мене членоруки?"
Не знаю.
Ти використовуєш засоби контрацепції?
Так, презики.
Я не помічала, щоб він зісковзнув, абощо.
Презервативи не завжди ефективні на сто відсотків.
Схоже на те.
Ти розглядала інші види контрацепції?
Скажімо, спіралі, пігулки...
Я про це подумаю.
Скільки сексуальних партнерів ти маєш на даний момент?
Чоловічої чи жіночої статі.
Наразі лише одного. Це він.
Ти розглядала можливість усиновлення?
Не думаю, що хтось захоче вагітну 17-річку.
Ні, я не хочу усиновлення.
Добре.
Хто забере тебе після процедури?
Ніхто. Буду лише я.
На жаль, така вимога.
А якби я була серійною убивцею?
Чи пустельницею? Чи уся моя сім'я загинула б у пожежі?
— Мені все одно потрібно б було когось привести? — Авжеж. Такі правила.
Ти думаєш, що в мене є сестра?
Не знаю, могла б бути.
Ми живемо разом 17 сраних років, Джеффрі.
Хіба ти не мав би знати, чи є в мене сестра?
Коли мій день народження?
Пішов ти, Джеффрі!
Це домашнє насильство.
Забути, коли в когось день народження, — це не домашнє насильство, Синтіє.
Усе гаразд, люба?
Ага.
Па-па.
БРАТ-ІДІОТ
Номер, який ви набрали, зараз не використовується.
Ой.. Йой!
Ні. Ні, ні, ні.
— Чорт! — Усе гаразд, любий?
Все добре! Все добре, мамо! Усе в порядку.
Чорт. Добре...
— Які плани на сьогодні? — Я не можу говорити.
Я ж питаю про школу, а не про твоє особисте життя.
Знаю. Я запізнююся в школу.
Але ж зараз лише 7:15!
У мене клініка, секс-клініка. Мені ще треба зробити домашку.
— Добре. Люблю тебе. — І я тебе. Бувай.
Не заходь до моєї кімнати.
Чому?
Просто так. Там рейвах.
Пізніше приберу.
Добре.
31:23. Незле.
Можна й краще.
— Не давайте йому спуску сьогодні, тренере. — Ніколи не даю.
Єдине місце, де виграш передує роботі?
— Це словник! — Командна робота?
— Бомбезна робота! — Заходь і плавай, плавай, плавай!
Добре!
Не моє діло.
Доброго ранку всім.
Як вам відомо, наступного тижня у нас пройде благодійна акція
на користь дівчат із Уганди з метою поінформувати про...
гігієнічні прокладки.
Ні. Е-е-е... Менструальні вкладки.
Гм. Жіночі штучки.
Засоби гігієни...
Що ти робиш тут так рано, Мейв?
Починаю зарання.
Молодець.
— Продовжуй. — Кажіть "засоби гігієни", сер.
Звучить професійніше.
Не так стрьомно.
Так.
Добре.
Дякую, Мейв.
Прошу.
Ти спізнився.
— Щось загубив? — Ні.
Ні? То що ти на підлогу зириш?
— Не зирю. — Зириш.
Це дратує.
Насрати.
— У тебе клієнти на 7:45, 8:00 та 8:15. — Добре.
— Краще поквапитися. — Добре.
Потрібна інфа про клієнтів?
Ні, не треба.
Добре.
Я по вуха закоханий у пана Гендрікса, та він навіть не здогадується про моє існування.
Як мені привернути його увагу?
Ти впевнений? Тобто...
Моє лобкове волосся — це якийсь кошмар.
Тільки-но я його зголила, як воно вже знову відросло.
Я наче той Росомаха!
І як це змушує тебе почуватися?
Я шпокнув підігріту диньку, а тепер мені пече, коли пісяю.
Що ж, це незвично.
ДИРЕКТОР
Привіт.
— Ти домовлявся про зустріч? — Ні.
Можна я тут трохи побуду?
Хочу, щоб люди думали, що в мене був секс.
Я тебе почув.
Важко протистояти тиску оточення, але жити з розкаянням ще важче.
Ні. Вибач...
Мені не потрібна терапія.
Я просто хотів, щоб Моллі Белл побачила, як я сюди заходжу, і подумала, що в мене був секс.
Тобі не треба нічого говорити.
Он як. Гаразд.
Добре.
Доброго ранку, Еріку.
Доброго ранку, Джин. Шикарне кімоно.
Шикарний джемпер. Тільки поглянь на себе!
— Ти щось хотів? — Отіс готовий?
Він уже пішов.
У нього якийсь проект чи що.
Він тобі не казав?
Ой, ні... Певно, забув.
От малий дурило.
Добре.
Буває складно,
коли у друзів з'являються нові інтереси.
Але не треба думати, ніби тобою нехтують.
Це може стати можливістю знайти щось, що багато важить для тебе,
як для особистості.
Ага.
Маєш якісь хобі?
Та ні.
Раніше співав у церковному хорі, аж доки не зрозумів, що не маю голосу.
— Ясно. — І перестав вірити в Бога.
— З цим покінчено. — Тож... так.
То...
Круто. Круто.
— Бувайте, Джин. — Бувай, Еріку.
Так.
— Джин Мілбурн? — Так, це я.
РОЗМОВА У ЛІЖКУ
Мудак.
Старий, як воно?
— Та... — А що це?
Ед Ширан. Кажи, що хочеш, але цей курдуплик...
...справжній геній, правда ж? — Ага.
Я збирався поговорити з тобою. Сьогодні прослуховування у свінг-бенд.
— Думаю, тобі варто записатися. — Навряд чи це гарна ідея...
Чому ти так кажеш?
Послухайте, я і...
— Свінг-бенд га... — Гарно грає. Ми такі.
Але ж можна спробувати.
Вся штука в тому, щоб спробувати. Ніхто не завадить тобі спробувати.
Хоча можуть спробувати.
Ні, ні, ні, я серйозно. Я думаю, що тобі варто посвінгувати.
Пробач за гру слів.
Ти б гарно вписався.
— Подумай про це. — Так.
— Добре. — Справді?
Я ж казала, що зрубаємо бабла.
—...покажу тобі... — Добре. Звісно.
ПРОСЛУХОВУВАННЯ СВІНГЕРИ МУРДЕЙЛА
— Побачимося пізніше. — Побачимося.
Еймі, що ти робиш пізніше?
Йду до Кайла димнути. Тепер ми разом.
— А що? — Мені треба, щоб хтось допоміг...
У тебе було таке, що від травички очко геть розслабляється?
Бо коли ми курнули з Кайлом через бульбулятор,
я направду думала, що обісруся.
Я відчувала, як воно підпирає до мого очка.
— У тебе колись таке було? — Та ні.
— Вибач, що ти казала? — Чого пристала, членогризко?
Нічого. Маю йти. Члени гризти.
Мейв!
Виглядаєш сексі.
— Що ти робиш пізніше? — А що?
Сьогодні о п'ятій кваліфікаційні змагання, і я хотів спитати,
може, прийдеш подивитися на мене?
Я не можу.
— Чому? Ти зайнята? — Може, й зайнята.
Може, моє життя сповнене пригодами та інтригами.
Є на світі речі, про які ти нічого не знаєш, Джексоне.
Добре. То побачимося пізніше?
Якщо ти не будеш надто зайнята своїми пригодами та інтригами.
Джексоне.
Га?
Хай щастить.
Мейв, на секунду.
Нам треба поговорити про твоє есе на тему "Як вам це сподобається".
Цікаве використання алітерації
і досить глибоке розуміння Шекспірового вміння
...заглиблюватися у чоловічу психіку. — Дяки.
— Але... — Але?
Схоже на есе Сімони.
Дуже схоже, Мейв.
Може, ми всі виготовлені за одним зразком, наче маленькі роботи.
Ти весела дівчина. Кмітлива.
Чому б тобі не скористатися цим у своїх роботах?
Я переконана, що ти не маєш потреби списувати в Сімони.
Постарайся, щоб тебе не вигнали зі школи.
Це було б колосальним марнуванням часу для всіх нас.
Хіба ви не маєте заохочувати?
Сяй яскравіше.
Тож прошу не забути принести солодку випічку
для дев'ятикласниць, які збирають гроші для угандійських...
засобів гігієни.
Як усім нам відомо,
хоча декому з нас більше, ніж іншим,
цей особливий
період місяця у жінок — це цілком нормальне явище.
— Де ти був уранці? — ...у їхньому щоденному житті...
— ...неабияка незручність... — Сталося страшне.
Ти знову забув урятувати Зельду?
Тож уявіть собі, якби ви...
—У мене був еротичний сон... — ...не мали ніяких засобів гігієни...
— ...про Мейв. — ОХРІНІТИ!
Я про ці гігієнічні штуки, так!
Тож... гм...
...ця вкрай неприємна думка...
— Боже мій, розкажи мені все. — ...тому безстрашні дев'ятикласниці...
Ти хоч кінчив по-людськи чи, як завжди, ледь приспустив?
— Мені здається, що це неправильно, ясно? Почуваюся жахливо. — Та ні, все добре.
Нічого не добре! Мій розум об'єктивізує її...
...я почуваю себе поганцем. — АЛЕ Ж ЦЕ НОРМАЛЬНО!
Менструація — чудова річ.
Насправді, це прекрасно — гарненько очиститись.
Це корисно для здоров'я, правда ж?
— Бо коли... — Сядь. Та сядь уже.
Старий, я так пишаюся тобою.
Побачимося пізніше.
Блискавка!
— Усе в порядку, мудаче? — Привіт.
Мейв, так приємно знову тебе побачити.
Бо я вже бачив тебе вранці.
У школі, а не в моїх снах.
Зроби мене послугу.
А що треба?
Треба, щоб ти зустрівся зі мною в одному місці після школи о 6:30.
— Це стосується секс-терапії? — Ні.
Якщо ти не можеш, то забудь. Проте...
Ой, так. Так, так. Ні, я можу.
— Точно? — Абсолютно.
— А куди йти? — Круто. Я надішлю тобі адресу.
— Кльово. — До зустрічі.
Кльово.
Вона запросила тебе на побачення.
— Це не побачення. — Це побачення!
— Вона назвала мене мудаком. — Ой.
Ніхто не запрошує на побачення того, кого називає мудаком.
Вона, певно, знає, що мені наснився стрьомний еротичний сон про неї.
І тепер вона виставить мене збоченцем, яким я насправді і є.
Вона ж не володіє телепатією.
Та розслабся. Ти просто спустив у штани, це не робить тебе Ганнібалом Лектером.
— А що, як робить? — Добре, то що трапилося у тому сні?
Вона була...
— Її трусики... — Агась?
І... Насправді ні. Я не хочу про це розповідати.
Ну, добре. То що знаходиться під номером 439 на вулиці Трентлі?
Багатоповерхівка з купою офісів і суші-рестораном.
— Чого їй запраглося, щоб я з'їв суші? — Сира риба — це афродизіак.
— Точняк, це побачення! — Мені від цього якось чудно.
— Мені не подобається відчуття, що я нічого не контролюю. — Все з тобою буде добре.
Ясно? Хай там як, поводь себе невимушено.
Дівчата люблять, коли хлопці невимушені.
Ну знаєш, розслаблені.
Але, можливо, варто перевдягнутися: на той випадок, якщо це таки побачення.
— Це не побачення. — Побачення.
Це точно...
І що ти порадив би мені одягти?
Щось у стилі Джона Гемма.
Але щось простіше.
Розумієш? Як невимушений Гемм.
Проте я аж ніяк не невимушений! І я геть не схожий на Джона Гемма.
— Так, це правда. — Боже.
Мені потрібен новий одяг.
Бувай, невимушений Гемме.
А, це?
То я записався на прослуховування до свінг-бенду, дякую, що спитав.
Так мило, що ти цікавишся тим, що відбувається у моєму житті.
Добре, на добраніч.
Добраньки.
СВІНГЕРИ МУРДЕЙЛА
Гарна спроба, Еріку!
Атож? Правда ж, командо?
Знаєш,
свінг-бенд — це колектив.
Я просто чувак з паличкою.
Тож я дозволю банді вирішувати, чи приймати тебе.
Але пам'ятайте, що у Леона лейкемія,
тож ми відчайдушно потребуємо валторни.
Отож...
Що ми скажемо?
Запропонуємо Еріку місце?
Га?
Підніміть руки, будь ласка.
Прошу підняти руки, хто "за".
Ось воно.
Ти вступив, Еріку.
Вітаю, старий!
Вмостіть сідало, містере Маґу.
Сідай, дівчинко.
Забирайся геть! Іди, сідай.
Добре, тож...
Я можу позайматися з тобою.
Допоможу тобі наздогнати.
Добре, добре, добре.
Класно, то може, після школи?
— ...і більше саксофона у 12 такті. — Добре.
— Починаймо. — Так. Крутяк.
Отже, спочатку.
Раз, два, три, чотири. Раз!
Боже!
Відчуйте!
Тугенько вжарили!
Боже!
Ніштяк!
На восьмому тижні серце вашої дитини вже б'ється.
На п'ятнадцятому тижні ваша дитина вже бачить світло.
Ви знаєте, що на шостому тижні ваша дитина може відчувати дотики?
Заткнися.
Життя починається із зачаття. Аборт — це убивство.
— Бог вас любить. — Ага, хотіла б я, щоб він вдягнув презика.
Почекайте...
Та що з тобою таке? Ти ненавидиш все живе?
Я в порядку. Будь ласка, не торкайся до мене.
Ох! Всратися можна...
Скільки ж тут сходів!
Усе в порядку, дівчата?
Все добре, люба? Так?
Привіт.
Можете просто дати мені анкету.
Я вже бувала тут раніше.
Добре.
Чорт забирай.
Тут ставляться до нас, як до малюків. Усе це тримання за руку.
А ти балакуча.
Немає настрою говорити.
Як тобі завгодно, принцесо.
Йосип косить!
Можна... Вибачайте. Дозвольте...
Можна перемкути канал?
Не думаю, що софт-порно задає потрібний настрій.
Чортівня якась.
— Могли б ви цього не робити, будь ласка? — Уже. Так, так, так, так.
...французький півострів?
— О, повезло! — Хто став лідером...
— ...у 1946... —Любиш вікторини?
Ні.
За правління якого британського короля
відбувалася війна за незалежність США?
Генріха VIII.
— Георга ІІІ. — Правильно.
— Чий роман "Місто схоже на Еліс"... — Капець!
...дія якого розгортається далеко на Східному фронті Другої світової війни?
Добре.
Отісе, дзвонить твій тато.
У мене... зустріч.
Привіт, Ремі.
Вибач, у нього... зустріч.
Не страшно, я хотів поговорити з тобою. Ти...
— Ти отримала книжки? — Так, отримала.
То можеш їх підписати і переслати мені назад?
Я оплачу доставку.
Вони потрібні мені для цього бісового книжкового туру.
— Шанувальниці проходу не дають... — Підпишу, добре, бувай.
Ні, зачекай... Чекай...
Як у тебе справи?
Щось пишеш?
Так.
До слова, я почала нову книжку.
Нову книжку? Що ж, це чудово!
А хто твій новий видавець?
Сорока на хвості принесла, що старий мусив тебе відпустити.
Знаєш...
Я ще не визначилася, намагаюся знайти підхожого.
Тобі ж відомо, яка це...
тяганина.
Радий за тебе.
Гадаю, я просто здивований,
що ти знову пишеш, бо...
коли ми були разом, тобі завжди було важко зосередитися.
Схоже, мені корисно бути самій, Ремі.
Ой! Ти така сувора, Джині, така сувора.
То розкажи, про що вона?
В двох словах.
Про секс.
Про моїх пацієнтів.
О, якраз завітав один із них.
Дуже важливий, дивовижні сексуальні пунктики.
Бувай, Ремі.
І, прошу, поговори з Отісом по скайпу цього тижня.
— Інакше він дуже засмутиться. — Так, звісно.
Дякую.
Йобаний шматок... сраного обкінчаного гівна!
Так, я пишу книгу, блядуне. Срані слова тобі не належать, ти...
Чорт!
Ой!
Бородатий шматок йобаного гівна!
НІЧНІ ПОЛЮЦІЇ У ПІДЛІТКІВ
"РОЗМОВА У ЛІЖКУ" РЕМІ ТА ДЖИН МІЛБУРН
З'їж це, громочлене.
Здоров, Мейв, як ти?
Привіт.
Так приємно зустрітися з тобою поза школою.
Я захоплююся твоєю силою.
Перепрошую, ви когось забираєте?
Я... Я зустрічаюся з подругою.
Вона робить аборт?
Ні! Ми просто йдемо на суші. Гадаю.
"Суші" — це таке збочене кодове слово на позначення вбивства вашої дитини?
Я так не думаю.
У нас є брошури, які можуть вас зацікавити.
На шостому тижні дитина може відчувати дотики.
— На восьмому тижні... — Будь ласка, не робіть цього!
На п'ятнадцятому тижні дитина може бачити світло.
Який роман англійської квакерки Анни Сюел
має підзаголовок "Автобіографія коня"?
Коня? Гм, коня...
"Фаворит"!
"Чорний Красень".
— "Чорний Красень". — Так.
Хто був заступником керівника консервативної партії у період з 1975 до 1991...
— Я знала, що ти маєш не лише гарненьке личко. — ...міністром внутрішніх справ за правління Тетчер...
Вітаю. Перепрошую, я шукаю...
Мейв, привіт.
Привіт.
Я не знав, чи треба заходити.
Ти не уточнила, де тебе зустріти.
Чому ми у клініці абортів?
— Ой. — Я ж сказала о 6:30.
— Прийти вчасно означає запізнитися. — Що це взагалі значить?
І чому ти в костюмі?
— Стиль невимушеного Гемма? — Просто йди, вже.
— Йди. — Добре. Так, вибач.
Вже йду.
То мені тебе почекати?
Треба, щоб хтось відвів її додому.
Добре.
Здається милим. Хоча не думаю, що це твій тип.
Бо він не мій тип.
Маленька порада, любонько.
Якщо хочеш мати щасливе життя, то тримайся біля милих.
Дяки, мені не потрібна мама.
Як скажеш, Айнштайне!
Який романіст і художник створив ілюстрації до "Тітуса Ґроана",
"Ґорменґаста" і "Самотнього Тітуса"?
— Ну ж бо, закладаюся, ти це знаєш. — Так, це Мервін Пік.
— Мервін Пік. — Правильно.
Я думаю, що всі ми хотіли б трохи тиші зараз, дякую.
Вона таки робить аборт?
Гандони, щоб вас відідрали!
Якого біса?
— Ти в порядку? — Так.
— Щось потрапило в очі чи в рота? — Не думаю.
У мене є серветки.
— Твоя подруга горітиме в пеклі. — Ну, я...
це бачу по-іншому, але дякую за серветку.
— Можна мені серветку? — Сам купи собі серветки.
Зазвичай у нас не кидаються.
Ну добре.
Хай щастить. А я... піду туди.
Ту лавку хтось обригав.
Можеш посидіти з нами, якщо хочеш.
Але ж він...
Усі ми діти Божі. Тож закрийся, Чарлі.
...про "Айвенго" у 1958-ому...
— Боже мій! — Та ну!
— Тату! — Не перемикай!
— А це що таке? — Нечесно!
Це був правильний канал!
Це нечесно!
Це до мене!
Це до мене. Перепрошую.
Я щойно бачила, як голуби займаються сексом.
О.
Класно. Ну, то заходь.
Еріку, як звуть твою подругу?
Це Лілі. Ми обоє у свінг-бенді.
— Не зупиняйся, не розмовляй, іди! — Не зачиняй двері!
Добре, та.
— А хто ті дівчата? — Мої сестри.
Це дівчина.
У Еріка з'явилася подружка!
Подружка!
Гей.
Усе буде добре.
Обіцяю.
Просто візьми срану руку.
Мейв?
Привіт, Мейв, я доктор Атван.
Вилазь на стіл.
— Мейв, ти правша чи шульга? — Правша.
Зроблю надріз.
Від цього ти відчуєш сонливість.
Ти маєш якісь хобі, Мейв?
Та звичайні. Водне поло.
В'язання гачком.
Також проводжу нелегальні півнячі бої.
Це має мене вирубити?
Бо не думаю...
НІ ВБИВСТВУ ДІТЕЙ
Як ти можеш досі сердитися на мене?
Вам має бути соромно!
Я не з ними.
Я просто чекаю подругу.
На ту лавку хтось наригав.
Ти знову написав "зародок" неправильно, Чарлі. Це ж нескладно.
Я БУВ ЗАДОРКОМ
Може, я краще піду. Ти явно не хочеш, щоб я був тут.
Ясно, то малюки не такі вже й важливі?
Добре. Думаю, я сходжу в магазин.
— Розімну ноги. — Я піду з тобою.
То чому б нам не піти всім разом?
— Нікуди я з ним не піду. — До дупи.
Окей, думаю, можемо починати.
Хочеш зайнятися зі мною сексом?
Що... Що це ти робиш? Чому ти гола?
Все добре. Я хочу.
Я б хотіла мати секс.
Я думаю, що ти сексі, і я справді дуже хотіла б зайнятися сексом із... кимось.
— Я гей! — Бля! Точно?
Так, абсолютно.
— Можеш прикинутися, що я хлопець. — Я не думаю...
— Можемо подрочити одне одному. — Ні. Ні. Ні, дякую.
— Це твій хлопець? — Ні.
— Ні. Це ж Ісус. — Серйозно?
Я й не знала, що Ісус може бути чорним.
Ну, він, імовірно, був коричневим, але, знаєш, чому б і ні?
Боже, чорний Ісус набагато сексуальніший за білого.
Звідки у твого Ісуса м'язи?
Мабуть, качався і все таке.
— А тут що? — Ой, ні...
— Ти перевдягаєшся жінкою? — Ні.
Ні, тобто мені подобається чепуритися, але я не трансвестит, абощо...
Влаштуймо дефіле!
Справді?
Добре.
Уперед, Джексоне!
Вперед!
Джексон!
На старт, будь ласка.
— У нього був секс з іншою. — Ясно.
Ніяк не можу викинути цю картинку з голови.
Ага.
Коли я дивлюся на нього, то тільки й бачу інших жінок з їхніми принадами,
і як він вставляє своє хазяйство у їхні органи.
Проникальний секс. Це кошмар.
Тобі хтось колись зраджував?
Ні.
Коли це сталося?
До того, як ми почали зустрічатися.
Здається, ти щойно сказала, що він тобі зраджував?
Він зраджував, Ісуса.
Ми маємо чекати до шлюбу.
Але Чарлі переродився.
До того, як він приєднався до нашої церкви, у нього було...
зовсім інше життя, як я нещодавно дізналася.
Так, розумію, це складно —
порівнювати відсутність власного досвіду
з чиєюсь сексуальною історією.
Що? Та ні, у мене є досвід.
— У тебе є? — Так.
Дрочіння, гра пальчиками, оральний секс, 69, трохи аналу...
— Насичено. — Так, але ніякого сексу.
Це святе, лише між чоловіком і дружиною у шлюбну ніч.
Точніше, таким воно має бути, проте...
Для нього я буду просто ще однією дівчиною.
Джексоне! Продовжуй, синку! Греби!
Ти вже майже там! Уперед!
Ось так! Уперед!
Уперед! Тримайся!
Так!
Молодець!
Молодець, синку!
Так, Джексоне!
Так!
— Молодець, хлопчику! — Дякую, сер.
— Чудово, юначе! Молодець! — Дякую.
— Школа пишається тобою. — О, дуже дякую, сер.
Дякую, сер. Привіт, мамо.
Молодець!
Послухай, тобі треба більше старатися,
щоб пройти відбір на національний чемпіонат.
— Але ж наразі це мій найкращий час. — Так, я знаю.
Але ми зможемо краще, правда?
— Чудово. — Так.
— Молодець. — Чудово.
— Молодець. — Вітаю.
Добренько...
Я знаю, що мене це не стосується, але...
...ти сама мене в це втягла, тож я мушу це сказати.
Чарлі не може змінити своє минуле. Набагато важливіше те, ким він є зараз.
Я маю на увазі, що всі ми помиляємося і чинимо щось непристойне.
Але це необов'язково означає, що ми погані люди.
Розумієш?
Крім того, хіба Ісус не казав щось про прощення?
Так, це, типу, його фішка.
Що купити людині, яка робить аборт?
Крем для засмаги.
У пеклі знадобиться.
Дякую.
Мене так виносить, що ти не хочеш зайнятися зі мною сексом.
Вибач.
— Я просто хочу знати, як це. — Ага.
Ти вже це робив?
Не до кінця, але я дивлюся багато порно.
— Покажи мені. — Ти не захочеш дивитися гей-порно.
Звичайно, захочу.
Це називається анілінгус.
— Виглядає захопливо. — Угу.
— Як гадаєш, яке це відчуття? — Коли займаєшся анілінгусом?
Та ні, я про секс.
Не знаю.
Думаю, це гарно.
Дрочити приємно, це має бути щось подібне, але ще краще.
А робити це з кимось, кому ти подобаєшся, має бути офігенно,
бо тоді тебе справді розуміють.
Можливо, ви двоє стаєте одним, як співали "Spice Girls".
Я не певна.
Я просто хочу відчути член у моїй піхві.
Лілі, тобі час додому.
Дякую за гостинність.
Побачимося у школі, Еріку.
Це я хотіла побачити анілінгус.
Вибачте.
Тату, це не...
Ми просто розважалися.
— Знаєш, перевдягалися... — Пора вже тобі подорослішати.
Знайди роботу, візьми на себе відповідальність.
Побачиш, який світ насправді.
Змий це з обличчя, доки мати не побачила.
Гей.
Я БУВ ЗАРОДКОМ
Я виправив знак.
Твій знак гарно виглядає.
Коли ми вийдемо, ти ж не будеш кричати на мою подругу?
Мабуть, буду.
Так я і думав.
Спробуй попити.
Мус?
Дяки.
Привіт, Саро.
Я пам'ятаю тебе з попереднього разу.
На жаль, залишився лише ванільний.
— Я не люблю ванільний. — Вибач, іншого немає.
Можете глянути, чи не залишилося шоколадних?
Більше немає.
Але я знаю, що вони у вас є, тож...
Можете піти й спитати?
Бо я справді не люблю ванільний, це ж навіть не смак.
Як я вже казала, більше немає.
А я вже казала, що не люблю срану ваніль.
Я просто хочу шоколадний.
Саро, це ж не кафе.
Можливо, наступного разу, коли ти опинишся тут, буде шоколадний.
Привіт, Айнштайне.
Було не так уже й зле, правда?
Я не люблю шоколадний.
Усі люблять шоколадний.
Але не я.
Дякую.
Ти не така черства, як на вигляд.
Це був гівняний день.
Так.
Послухай, не переживай, люба.
У мене троє дітей,
і я відчуваю значно більшу вину за тих, кого народила,
ніж за тих, кого ні.
Краще зовсім не бути мамою, ніж бути поганою.
Закладаюся, твої діти тебе дуже люблять.
Ой, відвали, і дай мені з'їсти свій мус.
Як скажеш.
Привіт, мамо.
Поїхали додому.
Привіт.
Ти дочекався.
Звісно.
У вас може бути нудота або запаморочення.
Якщо блювота не мине за 24 години,
то зверніться у клініку.
Зазвичай буває невелика кровотеча,
але якщо вона буде сильною, то дзвоніть нам негайно.
— Добре. — Добре?
Ні слова.
— Ти в порядку? — Так, усе добре.
Хочеш канапку?
Ти такий дивак, Отісе.
Ти маєш познайомитися з моєю мамою, якщо думаєш, що це я дивний.
Вона тільки й говорить про секс. Без жодних обмежень.
Вона проводить майстер-класи на тему "Моя йоні — це я".
"Йоні" означає вагіна.
Вона ненавидить мого тата. Він живе в Америці.
Вона постійно ставить мені неприйнятні питання,
і думає, що це цілком нормально.
Вона фактично шизанута.
Моя мама наркозалежна.
Вона намагається позбутися залежності, але...
Я вже давненько її не бачила.
А ще я маю брата. Він найкумедніший хлопець з усіх, кого я знаю, проте...
трохи безтолковий.
На нього не можна покластися.
— Я не... — Не вибачайся.
Добре.
— Ці квіти для мене? — Так.
— Трохи недоречно. — Та ні.
Мені вони подобаються.
Ніщо так не промовляє "щасливого аборту", як букет.
Тут я й живу.
Хочеш, щоб я зайшов? Я можу просто...
Ні, все гаразд. Можеш просто піти.
— Побачимося пізніше. — Добре, так.
Вибач... Я проведу тебе до дверей.
— Я ж сказав, що відведу тебе додому, тож... — Отісе, я в порядку!
Ні! Ти ж можеш стекти кров'ю.
Або мати негативну реакцію на...
Хочеш, щоб я зайшов з тобою?
— Про всяк випадок... — Я тебе не запрошую.
Я напишу тобі, якщо помру.
Я триматиму телефон біля себе.
Якщо ти комусь про це розкажеш, я тебе вб'ю.
У мене є сокирка і я знаю гарне місце, що сховати труп.
Я розмовляла з тренером.
Ми маємо зосередитися на національному відборі.
Не можна дозволити, щоб така можливість пройшла повз тебе.
— Знаю. — Справді?
Ти говориш таким тоном, коли не слухаєш.
Мамо, все добре, ясно? Я знаю.
Повір мені, ти не схочеш жити з жалем.
Завтра раненько я запишу тебе до дієтолога.
МЕЙВ. МЕНІ ТЕБЕ БРАКУВАЛО.
Ґленоксі схопила свого допитувача:
"Досить балачок. Пора дрючитися."
Вона взяла його велетенський фіолетовий пеніс
і підштовхнула до щілинки внизу живота.
Але його фалос обм'як.
"Я гей!", — вигукнув допитувач.
Розчарована, Ґленоксі вийшла.
Вона продовжуватиме свій галактичний квест,
шукаючи чужопланетний член, який позбавить її цноти раз і назавжди.
Добре, дівчата, це було неймовірно.
Попіднімайте все з підлоги.
Гаразд, добре, зробімо перерву. Коли ми повернемося, я буду...
О, привіт.
Просто вийшла по склянку води. Вправи для тазу викликають шалену спрагу.
Ой! А твоя мама усе розповіла нам про твої великі новини.
Мої вітання.
Які ще новини?
Про твою еякуляцію.
Молодчинка!
Як пройшло?
Розкажи мені все. Покуштував її сашимі?
Насправді нічого не було.
Вона просто хотіла, щоб я дещо забрав для неї.
— Що? — Одну річ.
А я...
ходив на прослуховування до свінг-бенду, і мене взяли.
Тебе взяли?
Круто.
— Так, це досить класно. — Я ж тобі казав!
Досить класно.
Тоді одна дівчина запропонувала мені секс, це було дивно.
Вона, мабуть, того.
Думаю, тобі вона б сподобалася.
МЕЙВ: ДЯКУЮ ЗА СЬОГОДНІ.
Хто пише?
Ніхто.
— Готовий? — Так.
Добре, а зараз я тебе розбомблю.
Ой, я тебе прошу. Ти виграв попереднього разу лише тому, щоб підклав мені свиню.
— Ага. — Навіть не пробуй.
— Так і є. — Не пробуй... Атож.
ОТІС: СПОДІВАЮСЯ, КАНАПКА ТОБІ СПОДОБАЛАСЯ.
Переклад Олесі Грушки для hurtom.com